shop.puerh.app · sampling channel Resell these cakes in your shop · Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh EN · RU · · · FR · ES · AR
shop.puerh.app Order by email
dry
wet
liquor
plantation

home · sheng-aged-10y

sheng معتّق (10–15 عامًا) — *Lǎo Shēng* 老生

بولانغ شان 2012 sheng — مُعَتَّق في كونمينغ

Bùlǎng Shān 2012 Shēng — Kūnmíng Chénhuà

布朗山2012生 — 昆明陈化

اثنا عشر عامًا من التخزين الجاف في كونمينغ حافظت على الشخصية الجريئة لجبل بولانغ — مرق نقي معطر بالكافور مع هويتشان حيوي ونغمات خشبية عميقة.

$583USD · 357 g

sourced on request — availability and final price are confirmed by email before any payment

Weight
357 g
Harvest
Spring 2012
Elevation
1700 m
Cultivar
Bùlǎng zhǒng (local large-leaf arbor)
Processing
Traditional sheng pu-erh: hand-picked, wok-fixed, sun-dried, stone-pressed, and dry-stored in Kunming.
Sourced by

ربيع جبل بولانغ بعد اثني عشر عامًا

في ربيع 2012، تجولت عبر سفوح بولانغ المليئة بالضباب، متوقفًا عند قرى هاني الصغيرة لتذوق الشاي الخام máochá مباشرة من المقلاة. جاءت هذه الدفعة من تعاونية حدائق الأشجار القديمة بالقرب من Bàtáng، على ارتفاع حوالي 1,700 متر. كانت الأوراق سميكة، قوية، ومليئة بمرارة حادة وشابة أخبرتني أنها ستحتاج إلى وقت — وقت طويل. في ذلك الوقت كنت أتنقل كثيرًا بين أولان باتار وكونمينغ، أبني قبوًا يدمج الجفاف المنضبط لهضبة منغوليا مع صبر يونان البطيء الذي يتطلبه الشاي. بدلاً من إرسال هذه الشحنة إلى مستودع ساحلي رطب، قررت أن أتركها ترتاح في قبو شريكنا في كونمينغ، حيث يبقى الهواء باردًا وجافًا، محافظًا على النقاء على حساب السرعة. عامًا بعد عام، لم تتغير الكعكة إلا قليلاً — حتى حوالي العام الثامن، عندما بدأ الكافور يلين وأخذ المرق يمنح حلاوة جوز عميقة. الآن، بعد اثني عشر عامًا، وصلت إلى النقطة المثالية في منحنى تعتيقها: عتيقة بما يكفي لإظهار التعقيد، شابة بما يكفي للحفاظ على العمود الفقري القوي لبولانغ. كل رشفة تحكي قصة تلك الرحلة، من أغاني قطاف هاني على الجبل إلى التخزين الصامت الصبور الذي سمح للشاي بالتحدث في وقته الخاص.

Automated translation — native review pending.

The leaf, brewed

A clean, dry-aged Bulang with a cooling finish and buzzing huigan

dry leaf

Pressed stone cake with visible silver tips; aroma of dried jujube, old books, and a whisper of camphor.

wet leaf

Unfurled dark olive-green leaves with a clean, earthy forest-floor scent and faint stone fruit sweetness.

liquor

Bright amber-gold, limpid and glossy; deepens to russet in later steeps.

aroma

Camphor and gentle woodsmoke lead, backed by dried apricot, cinnamon bark, and a cooling menthol finish.

taste

Sharp initial bitterness yields to a rich, mouth-coating broth of walnut, honeycomb, and aged bamboo; brisk but not aggressive, with a lively mineral spine.

finish

Long, cooling huigan that rolls back from the throat; soft dryness gives way to sweet saliva, leaving a clean, buzzing aftertaste.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
gongfu
Ratio
1:15 (7g per 100ml)
Water temp
95
First infusion
5
Subsequent
8–10 infusions, increasing steep time by 5 seconds each; later steeps shine with 20+ second soaks.

اشطف مرتين لمدة 5 ثوانٍ لإحياء الأوراق المخزنة جافًا؛ هذا الشاي يكافئ الصبر — السوائل من الرابعة إلى السابعة هي قمته.

Sourced by

Amgalan Chin

خبير شاي عابر للمناطق ومتخصص تقني

Full profile →